Getting it right matters. Lives are at stake. Confidentiality is paramount.
I transfer the information from Spanish to English with surgical precision.
Translating complex medical documents
is my specialty.
From surgical notes to hospital records, psychiatry SOAP notes to inpatient treatment program records, I have seen it all. Whether it’s a hospital billing statement, a handwritten doctor’s note, or a health insurance form letter, I have translated it. And always with strict adherence to HIPAA confidentiality guidelines.
A mirror image in the target language
With more than six years on the translation agency side as a project manager and QA manager, I have extensive experience working with various DTP, OCR, and CAT tools, and I am an MS Word whiz.
For years, I have edited, formatted, and proofread translations all day, every day! All of this means the translations I deliver are exact reflections of the original. Like magic!
Accuracy and Speed
You need your projects on time (or early!) and accuracy is your top priority. I’ve got you covered. I have a proven track record of delivering superior quality translations under even the most high-pressure deadlines.
Find out more…
Check out what others have to say about partnering with me: